最大的网赌app

作者:外国语来源:最大的网赌app 发布时间:2020-06-29 浏览次数:

英语专业--实习实践

学习 不光是学理论 还应去实践

所谓既知又行才能合一

 

萌新:小姐姐,英语专业的实习实践有哪些方式?

小姐姐:我们既有不同类型的校外实习基地,也有丰富多彩的校内实训项目。

 

萌新:要走出校外实习吗?期待……

小姐姐:我们的实训方式不局限于“走出去”,还有“请进来”。每学期都会邀请校外实习导师走进校园,进行联合指导。让你们在实践中将所学知识学以致用哦。下面我就为你们介绍一下咱们英语专业的实习实践吧。

校外实习掠影

英语专业拥有专业实习基地近20个,其中包括包括经贸类、翻译类、文化传媒类、教学类等不同类别的实习基地。


一、经贸实习

经贸实习实习基地有跨境电商亚马逊中国公司、灵创企业孵化公司、京东公司、环球会展、DHL敦豪全球货运(中国)有限公司成都分公司等。

学生在亚马逊客服中心学习运作流程,进行工作一线的“练线”操作,真实地与客户交流,练习应用业务知识。

640 (1)

640

在京东学习库房仓储,物流配送,售后服务等相关知识

640 (2)

640 (3)

在孵化园进行会展参观实习,感受创新创业氛围

640 (4)640 (5)640 (6)

640 (7)640 (8)

 

二、翻译实习

翻译实习实习基地包括语言家翻译社、策马翻译公司。

实习内容:

笔译实习、口译实习

笔译实习:

了解翻译行业和翻译公司管理运行,培训翻译实例和翻译软件操作,参与真实项目,实践项目各环节包括项目分工、质量控制、术语统一、初译、审校修订、排版等。

640 (9)640 (10)

口译实习:

参与国际会议,承担现场接待与陪同口译,体验会议口译与同声传译现场,洞悉相关行业发展现状,拓展视野。

640 (11)640 (12)


三、出版传媒类实习

出版实习传媒实习基地:四川人民出版社、华西都市报——封面新闻、成都传媒文化投资有限公司。

四川人民出版社实习

实习内容:

初步学习出版社工作的基本流程,系统了解图书选题策划、选题申报与书号申领、书稿编辑加工、装帧设计、校对、印刷、发行、宣传营销等生产流程,重点学习使用校对符号对文稿进行编辑和校对。

640 (13)

实践过程:

在版权部负责外文书目及中文书籍书目的互译;在文史等编辑部协助文稿编辑和校对,拍摄图书宣传照片,并试撰写微信图书宣传稿;制作选题策划;在《龙门阵》杂志编辑部,协助编辑杂志稿件。参观印刷厂,初步了解了书刊印刷的流程、工艺及纸张材料等知识。

640 (15)

学生体验:

养成了良好的职业操守:严格遵守出版社作息时间和各项规章制度,服从出版社安排。认识了自己的不足:出版社工作不仅需要文字功底,而且还需要广阔的知识面和与人沟通和合作的能力。

华西都市报——封面新闻新媒体实习

封面新闻APP:全国唯一获得互联网新闻信息服务许可的两家新媒体之一

实习目标:

培养中英文新闻写作能力,增强语言表达能力,提高人际交往和团队合作等综合素质。

实习内容:

学习原创新闻采、编、写,包括英文新闻编译;制作直播短视频,包括主播、编导、摄像等环节;收集手绘动漫、脱口秀、街拍等素材供新媒体平台使用。

640 (16)640 (17)640 (18)640 (19)640 (20)

四、教学实习

实习基地:

成都市海滨小学、金堂大桥小学、邛崃职教中心、邛崃临济中学、绵竹侨爱道行中学、德阳海归协会—香柏树培训学校、德阳瑞思学科英语、成都新东方学校等

实习内容:

当见习班主任、开展主题班会、组织课外活动;听课、备课、讲课、批改作业。

实习感悟:

当教师要求专业基础扎实,综合素质好,应用能力强,有一定的创新意识。

师者,传道受业解惑也

640 (21)640 (22)640 (23)640 (24)

双语教学、创新课堂

采用”533”课堂教学模式。课堂上自主学习、交流展示、归纳点拨、训练反馈、扩展延伸;教师导学、导思、导练,从而使得学生双基过手扎实、思维训练落实、情感体验丰实。

640 (25)640 (26)

 

五、峨眉驻地实习

旨在贯彻“知行合一”的教学理念,增进学生对地质英语,四川特色旅游文化、经济与社会发展现状的了解与学习,切实提高学生英语实际运用能力。

实习内容:

师生根据教学实习计划,每天前往不同实习路线,分别对世界自然与文化遗产、国家级5A级景区峨眉山、乐山大佛等景区进行实地考察和学习。

640 (27)640 (28)

知行合一,探索实践

同学们收集和整理地质英文,调查该地区旅游发展现状及问题,总结英文使用的规范化问题、汉英翻译问题等,掌握了旅游线路和英语导游实务初步知识。

640 (29)640 (30)

 

六、校外参观实习

主要前往具有四川区域文化特色的地区进行参观实习,旨在了解该地地域文化特色以及经济与社会发展状况。

当然我们是带着实习任务去的哦。比如收集该地区对外文化交流的相关资料,结合该地区经济与社会发展状况,总结其对外文化交流的现状及问题,或者调查该地区公共场所以及景区景点英语使用的情况,总结英文使用的规范化问题、汉英翻译问题等,并找出解决办法。

640 (31)640 (32)640 (33)

 

萌新:原来我们英语专业有这么多校外实习的机会!

小姐姐:对呀,这还不是全部呢。除了校外的实习,英语专业的校内实习也都很有趣哟~

萌新:那小姐姐快给我们介绍一下吧!

小姐姐:别着急,继续看下去吧。

 

校内自主实训

英语专业拥有外教Office Hour、阅读沙龙、Toastmaster、辩论队、口译队等自主实训团队为同学们提供练习。

640 (34)640 (35)640 (36)640 (37)

萌新:真没想到校内实习也有这么多选择呢~

小姐姐:除了校内实习和校外实习,我们还会以校内外实习相结合的方式培养英语系的学生多元发展,成长成才。

萌新:小姐姐快说说看怎么个结合法呢?

校内外实习导师联合培养

拓展校外实习资源,聘请兼职客座教师联合培养学生。

640 (38)640 (39)640 (40)640 (41)

萌新:听小姐姐讲完,我觉得每一种实习方式都好有趣呢~

小姐姐:可不是嘛!我们英语专业的实习,不仅仅是充满乐趣,更帮助英语专业的学生提高自身素质!快来看看我们的实习成效吧。

 

实习成效

外院学子在丰富多样的实习实践活动中不断充实自我,硕果累累。

一、专业竞赛

英语专业会组织英语演讲、写作、阅读、辩论、话剧、翻译、词汇、朗读等专业大赛。专业学子在比赛中大显身手,成绩斐然。

专业学子获“APEC未来之声”全国一等奖,当选“APEC中国青年大使”,参加APEC工商领导人峰会,聆听习近平、奥巴马等元首讲话。

640 (42)640 (43)640 (45)

二、科研创新

老师们会指导学生申报国家级创新创业计划项目,参与教师国家和省部级科研项目。

640 (46)640 (52)

三、英语小报

实习周期间的校内实习有很多有趣的自选项目。你们看,编辑英语小报就是其中一种哦,可以很好地锻炼我们的英文写作能力。

640 (47)640 (48)640 (49)

四、教案撰写

在教学实习过程中最重要的环节就是给学生们上课,撰写一份教案更是每一位教学实习的同学们必须掌握的技能。

640 (50)

 

英语实践 多元复合

640 (51)

Welcome to join in!

关闭 打印责任编辑:梁琨

联系我们

  • 学院地址:成都市成华区二仙桥东三路1号成都理工大学第3教学楼
  • 联系电话:028-84078933 传真:028-84078933
  • 研究生调剂咨询电话:84078933
  • 邮政编码:610059