最大的网赌app

作者:外国语来源:最大的网赌app 发布时间:2020-06-30 浏览次数:

成理翻译专业

如果说人类文明造就了这个美好的世界,那么语言就是文明的基石。

打开电视你会看到国家高层领导的身边总有个身影贴随。 听一段新闻你会羡慕CGTN的主播用流利的英语让世界了解中国。你会佩服陈鲁豫的才华,杨澜高情商所表达出来的文字……

中国的最美翻译官“张璐”,美貌与气质兼备,在外交舞台上展现中国气质;

邓小平爷爷与撒切尔夫人会谈时,张维为向英国传递着中国信息;

两会时李克强总理身后的孙宁,代表着当代中国的最强音,向世界发出中国声音。

所以,你想不想成为像他们那样中英文切换自如,成为代表中国声音站在国际舞台上的人呢?

那么就来成理翻译专业look look吧~

专业剖析

在全球化时代,语言翻译人才需求广泛,就业前景广阔,本专业毕业生广泛活跃在语言服务、教育、商业、传媒、工程、科技等各个领域。成理翻译系与英美高校建立了多个人才培养交换项目,在各翻译公司建立了实习基地,依托成都区域经济高地、学校优势学科,培养具有良好英汉双语基本功、较好口笔译能力、较广博的文化知识和相关专业知识的通用型翻译专业人才。翻译是“一带一路”的另一架桥梁,架起了横贯海陆、贯通古今的文化丝路,是让中国走向世界的一张语言名片。 

qq_pic_merged_1559382898545

本专业突出经贸、科技等领域的应用翻译特色。学生主要学习英汉语言基础知识和表达技能、英汉翻译基础理论和翻译技能,广泛了解并掌握英语国家的政治、经济、历史、社会、文化、科技、法律等基础知识,掌握跨文化交际技巧、具有一定的计算机和互联网应用技术,培养符合国家需要的复合性语言人才。

有没有感觉很厉害呢?接下来让我们继续看看主要课程吧~

 

课程特色

本专业依托成都区域经济高地、学校优势学科和两个硕士学位授权点,突出商务和科技翻译人才培养特色,注重英汉双语综合素质和翻译实践能力的培养,培养通用型翻译专业人才。

1. 超炫课程

交替传译、同声传译基础、文学翻译、科技翻译、商务口笔译、工程翻译、经贸口译、计算机辅助翻译等。一场视听盛宴,等待与你的邂逅。

2. 知识系统

百科全书式培养体系,让你博学多闻,课程翻译涉及跨经贸,科技、人文、外交、地质、医疗、神经学等各个领域,上知天文下知地理,要做就做最有文化的翻译官!

 

3. 主干课程

综合英语、高级英汉写作、交替传译、联络口译、商务口译、英汉笔译、科技翻译、同声传译基础、跨文化交际、汉英笔译等。专业性强,一步步夯实基础,让你在中英文之间流畅转换,实现中英文知识的全面贯通。

不急,我们不仅有许多专业范、规范化的高大上课程,我们还有许多高颜值老师等你来liao~

 

老师介绍

[W_P7I2KPPG7EAOYA~SIIDT

翻译系系主任——张洁

       翻译系系主任——张洁,硕士生导师,成都理工大学“育人十佳”教师,成都理工大学优秀教师,兼任四川省应用外语研究会副秘书长,四川省语言服务基地秘书长,四川省翻译协会理事、科技翻译工作委员会副主任委员。近年来在《江苏社会科学》《苏州大学学报》《当代文坛》《四川戏剧》等期刊发表翻译研究论文二十余篇;出版专著、译著多部;主持四川省科技平台项目一项、厅级科研、教改项目六项;已组织完成100万字中国外译著作;荣获四川省第五届天府翻译译著类二等奖(2016)、四川省翻译协会年度优秀学术论文成果二等奖(2016)、多次指导学生多次荣获国家级竞赛特等奖和省级翻译竞赛一等奖、二等奖。

Cache_-37e82f90e7c4411c.

刘小蓉教授

刘小蓉,教授,硕士研究生导师。先后主研四川外国语言文学研究中心资助课题、四川省教育厅研究课题及校级研究基金项目和教改项目十余项。出版学术专著《英语实用文体与翻译研究》,参编《新编大学英语词汇测试大全》,在《外语教学》《山东文学》和《西南师范大学学报》等国内学术期刊发表论文十余篇。2012年获“成都理工大学优秀教师”称号,2013年获四川省第十二次优秀教育科研成果奖。

Cache_-193431e2c127f41f.

肖海副教授

肖海副教授,研究方向为中西文化对比与翻译。主要讲授综合英语、商务笔译、经贸翻译和语言学概论等课程。指导学生先后获得“外研社杯”全国大学生英语辩论赛华西赛区一等奖、季军和最佳辩手,多次获得“外研社杯”全国大学生英语辩论赛全国总决赛三等奖。先后主持或主研研究课题和教改项目十多项;公开发表学术论文十多篇,出版专著1部。

费比

海归学霸”——费比

“海归学霸”——费比老师,毕业于美国宾夕法尼亚大学,教育学硕士,多元文化教育博士在读。主讲课程:英语语法技能、英语国家概况、英语视听。在费比老师的课堂上,你可以轻松提问,与同学们大胆进行讨论,每节课上她还会与你分享在美国生活学习的趣事哦,让你零距离感知美国文化。

 

翻译小王子“—孟嵊

翻译小王子“—孟嵊老师,四川大学文化与传媒在读博士, 澳大利亚麦考里大学高级翻译硕士,澳大利亚翻译资格认证局NAATI专业译员,国际人才英语考试(国才考试)高级翻译师,通信和信息技术创新人才培养工程(CIIT)高级翻译师(计算机辅助专项)。参主研省级项目两项、省厅级一项、校级两项,获2019年成都理工大学中青年骨干教师资助。获教育部全国多媒体课件大赛二等奖、中国外语微课大赛三等奖、成理校青年教师讲课比赛三等奖。发表论文数篇,包括A&HCI国际期刊论文,参编外文社《翻译技术教程》。主要担任MTI翻译硕士专业《计算机辅助翻译》及翻译本科《工程翻译》《专题口译》《交替传译》等多门专业及基础课程的教学。曾多次担任政府、商界、科研院所的口译工作,带你完转交传课堂!

 管静

口译公举”——管静

“口译公举”——管静老师, 硕士毕业于四川大学翻译理论与实践方向,四川大学翻译与跨文化研究博士,有丰富的口笔译经验,曾任时任尼泊尔驻华大使Mr.Tanka Prasad Karki的陪同翻译。美式发音超标准,赐予你魔力般的口音,妈妈再也不用担心我的发音啦!

mmexport1559378899792_mh1559378973344   

资深同传”——刘霞

“资深同传”——刘霞老师。主要研究方向:口笔译实践、教学与研究。曾任全国翻译专业资格考试(CATTI)口译实务阅卷考官。国家级数字课程《交替传译》(高等教育出版社)、校级精品课程《翻译理论与实践》主讲教师之一。连续六年获“中译杯”全国口译大赛优秀指导教师奖。获第二届全国高校微课比赛四川赛区现场决赛二等奖、全国总决赛优秀奖。近百场各类重大外事活动和国际会译同传及交传口译经历。组建口笔译团队,完成各领域各类笔译项目累计数百万字,口译项目数十项,主持四川省教育厅青年科学基金1项,参与2016四川省社科规划外语专项1项,公开发表翻译研究类论文12篇。刘霞老师长期从事一线工作,翻译实战经验相当丰富,定会是你翻译路上的良师益友!

当然啦!还有性格鲜明,外貌出众,认真负责,蓝眼睛高个子金发的帅气美丽的外教在等你!无论美式还是英式发音,你想要的,我们都有!

 

优秀学子

mmexport1559280380901

吴宸

吴宸—2014届毕业生,考入英国杜伦大学攻读教育学专业硕士。

mmexport1559280375766

江慧敏

江慧敏—2014届毕业生,考入纽约大学数字与印刷媒体专业攻读硕士。

 

D7893BE2C4F47BB7A8D52D4AABC7800F

荣政

荣政---2015届毕业生,大学期间通过特许公认会计师考试(ACCA)7门,已被澳大利亚莫纳什大学会计硕士专业录取。

D0EF32A0530BEC992BAEC9A11F1D4B2E

蔡闻静

蔡闻静---2015届毕业生,在校期间,参加了世界文化名城天府论坛、欧洲旅游洽谈会、四川省与加拿大艾伯塔省B2B洽谈会等国际会议口译工作,已被香港浸会大学翻译与双语传译专业口译方向录取。

 

专业实战

当然实践是检验真理的唯一标准,接下来就让我们来看看我们翻译专业超燃实战吧!

 

翻译系学生担任欧洽会翻译

欧洽会外语交流会议

——实时掌握国际行业动态,了解时事走向,提升翻译素质

08BDC15D565D6E9144DDA550A10D0FE9   

荷兰·四川医疗及创新研讨会

——打开双向翻译创新思维,未来优秀与你同行

QQ图片20180507192509

国际名校教授来访

——聆听学术大家,交流翻译经验,在合作共赢中实现自我发展

当然,除此之外,我们还在各种比赛中斩获奖项 ,在各种培训中提升自己的技能。 

QQ图片20180506214317

肖海副教授带领辩论队频频斩获国家级奖项

2(1)

翻译系同学参加精益通翻译公司实训

实践周都江堰旅游翻译

翻译系校外实践实训,

从大一到大四,从英语菜鸟到翻译大佬,收获的不仅是语言能力,更是国际视野。

翻译专业在多名教授、副教授等骨干教师带领下不断进取,教师们已在A&HCI, CSSCI期刊上发表了翻译研究论文30多篇,参与多项国家社科基金、省级科研与教改项目的研究,出版10余种译著,完成了80多项口、笔译实践项目。近三年来,专任教师完成笔译项目578万字,口译项目487小时。

 

就业考研

相信大家都很关心翻译专业毕业以后的就业走向吧!那你暂且听小理给你慢慢道来~

翻译的就业范围广阔,所属行业前景光明

翻译专业毕业生最直接的就业路径即从事口译、笔译工作以及语言教学。同时,社会各个行业对语言服务人才的广泛需求,以及语言人才的通用性,翻译专业毕业生也广泛活跃于科技、商业、银行金融、建筑工程、文化、传媒、政府、科研院所、教育等不同行业和领域。

来看看今年我们毕业生的主要走向吧~

  中国工商银行

  中国化学工程第七建设有限公司

  中国石油管道局工程有限公司

  深圳航空有限公司

  西藏航空有限公司

  基恩士(中国)有限公司

  深圳吉祥腾达科技有限公司

  北京新东方教育科技有限公司

  四川格瑞特科技有限公司

  上海尚成生物科技有限公司

  云南建投安装股份有限公司

  成都龙湖物业服务有限公司

 

如果你想考研?那看过来

我们不仅就业范围非常广,我们的考研结果也是很说的上话的~

就读的国内院校有

  香港理工大学

  香港浸会大学

  外交学院

  四川大学

  湖南大学

  西南大学

  上海大学

  上海海事大学

  西安外国语大学

  北京第二最大的网赌app

  四川外国语大学

 

如果你想出国留学?

这是我们毕业学子深造的国外名校

  美国纽约大学

  美国乔治华盛顿大学

  英国杜伦大学

  英国爱丁堡大学

  英国华威大学

  英国曼彻斯特大学

  英国格拉斯哥大学

  澳大利亚墨尔本大学

  澳大利亚莫纳什大学

  比利时布鲁塞尔自由大学

  法国格勒诺布尔大学

 

读古今史书,触中外文化,听你我故事,翻译是一场流动的盛宴。翻译是一门充满人情味的专业,在这里不仅收获的是知识,更会是知心的朋友。我们“译”路同行,一起“翻”过人生的重重高山,“译”往直前。翻译专业既能让你实现“桃李不言,下自成蹊”的人生追求,让你在广阔的天地间自信的展现自己,你想知道《诗经》如何翻飞成为The Book of Songs吗?你想懂得如何叫国人理解莎士比亚十四行诗的美丽吗?或许你只需要一颗心、一支笔、一个平台—成理翻译专业,来这里给你的梦想一个机会。

mmexport1559280298963

欢迎大家报考成都理工大学翻译专业~在这里等你的不仅是高颜值的老师同学们,更是一个祝你实现人生梦想的温暖大家庭。

关闭 打印责任编辑:梁琨

联系我们

  • 学院地址:成都市成华区二仙桥东三路1号成都理工大学第3教学楼
  • 联系电话:028-84078933 传真:028-84078933
  • 研究生调剂咨询电话:84078933
  • 邮政编码:610059