最大的网赌app

作者:翻译系来源:最大的网赌app 发布时间:2020-07-09 浏览次数:

翻译专业2019-2020学年第2学期实践周系列报道之四:

语言桥实习基地云实训

6月29日-7月5日,翻译系40名同学进行了为期一周的语言桥翻译基地云实训。由于新冠疫情的影响,同学们未能实地到达语言桥总部参与本次实习,而是基于腾讯会议视频讲座,翻译协作平台,小组远程任务讨论,带队教师在线网络反馈等多种形式进行综合训练。

语言桥公司是全球增长最快的语言服务供应商之一,本次实训公司安排了多名资深翻译为同学们进行社科,科技,工程等翻译领域的讲解和指导,介绍最新翻译技术,并分享了相关软件使用体验。此外,还有多年翻译实战和项目管理经验的老师为同学们介绍翻译产业整体情况和最新发展,以帮助同学们更好把握行业变化,做好自身职业规划。在实训阶段,同学们以小组为单位,按照翻译项目组分配翻译角色,进行了一系列不同类型,内容与载体的翻译实操。同学们能够真正有机会体验并参与翻译项目,并能对翻译工作的具体流程和步骤有所了解。每日实训项目结束后,带队老师会对每个小组的翻译成果进行细致与深入讲评,并基于实例对关涉的翻译技巧与技能进行点拨。

本次实训让同学们刚好地了解了语言服务行业的发展现状与趋势,以及翻译相关专业人才的需求状况与相关要求。同学们在翻译实践中有机会接触到了各类型真实的翻译素材与语料,在提高相关专业技能,深化理论认识的同时提高了团队精神和协作能力,近距离感受到了翻译工作的魅力和从业人员的不易。本次实训在各个翻译小组进行的汇报和展示中圆满结束。

翻译讲座

线上讨论

小组实战

关闭 打印责任编辑:梁琨

联系我们

  • 学院地址:成都市成华区二仙桥东三路1号成都理工大学第3教学楼
  • 联系电话:028-84078933 传真:028-84078933
  • 研究生调剂咨询电话:84078933
  • 邮政编码:610059